Модераторы самого популярного в Рунете блога dirty.ru 9 марта запретили любое упоминание слова превед. Все комментарии нарушителей будут в течение двух недель превращаться в изображение лопаты. Лопатой также накажут за употребление подонковского сленга, мелкие издевательства над русским языком и бессмысленные комментарии, сообщает Лента.ру.Основатель блога Йован Савович объясняет изменения в правилах ситуацией вокруг открытия иранской нефтяной биржи и назревающего дефолта в США. В то же время пользователи всерьез обеспокоены решением модератора и обсуждают возможность замены преведа на превет, а также то, какой комментарий считать бессмысленным.
Интересно, что с преведом пользователей Рунета познакомил как раз dirty.ru. Участник блога Lobzz опубликовал картинку с медведем, преведствующим расслабляющуюся на природе парочку. Слово стало чрезвычайно популярным, а его поклонники даже создали специальное сообщество в Живом Журнале и зарегистрировали доменные имена, содержащие слово preved.
Спустя некоторое время после введения в обиход популярного слова участники блога предлагали ввести в интернет-сленг слово драма для того, чтобы сократить частоту упоминания преведа.
