Представительство компании Oracle в Москве начало разработку белорусскоязычного программного обеспечения для электронных баз данных, используемых в Беларуси.Об этом в интервью БелаПАН сообщил заместитель председателя общественного объединения Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны (ТБМ) Сергей Крючков.
По его словам, осенью 2004 года после введения в Беларуси обязательного персонифицированного учета трудоспособных граждан и пенсионеров руководство ТБМ обратилось в Министерство труда и социальной защиты с вопросом о том, почему этот учет ведется исключительно на русском языке. В своем ответе министерство сообщило, что программный продукт компании Oracle, на котором основано ведение учета, не поддерживает белорусский язык, — отметил С.Крючков.
Во время проведения Дней Oracle в Республике Беларусь в феврале 2006 года в Минске С.Крючков обратился к заместителю генерального директора московского представительства компании Павлу Захарову с просьбой проработать вопрос включения белорусского языка в программные продукты Oracle. 6 апреля заместитель председателя ТБМ получил очередное письмо от П.Захарова, в котором сообщается, что сотрудники московского представительства компании получили разрешение на локализацию и белорусский язык должен появиться в следующем релизе, то есть в дополнении к разработанной программе.
