29 мая 2007 года — журнал «Индустрия рекламы», компания Microlab Technology и другие официальные бренды представляют новый проект «Ночь пожирателей рекламы в переводе Гоблина».
Итак: Дмитрий Пучков — бывший следователь из Санкт-Петербурга, занимается раскрытием содержания громких фильмов. Что получится, если самый известный на сегодняшний день российский переводчик переведет на русский язык сто лучших рекламных роликов всех времен и народов?
Белорусскому потребителю microlab известна не только благодаря качественной и красивой акустике, но и как регулярный организатор и спонсор всевозможных конкурсов и шоу. Впрочем, в этот раз компания немного отошла от сложившейся традиции. По словам представителя microlab Сергея Фролова: «В этот раз мы решили не ограничиваться исключительно спонсорской поддержкой мероприятия, но также приготовили призы для его участников. Два самых активных «пожирателя» получат в подарок от нашей компании акустику класса 2.1 Microlab FC 360 и компактную стереосистему Microlab B-72. В настоящее время обе модели занимают лидирующее положение в своем классе. Для видеогурманов такой подарок окажется весьма кстати. Известно, что без качественной аудиосистемы получить удовольствие от просмотра невозможно».
Кроме призов от microlab в программе также значатся:
— Ироничное отношение к белорусскому рынку рекламы, помноженное на нестандартный подход к уже полюбившемуся шоу;
— Уникальная коллекция рекламных роликов;
— Качественный DOLBY звук.
Демонстрация проекта «Ночь пожирателей рекламы в переводе Гоблина» будет проходить с 1-го по 3 июня в «Доме кино», Толбухина, 18. Стоимость билетов от 5 до 20 тысяч рублей. Заказать билеты и получить дополнительную информацию можно по телефонам: (29) 620-20-23, (29) 720-20-23, (17) 280-35-26.
Подробности смотрите на сайте: www.ir.by/night/
P.S. В программе отсутствует ненормативная лексика, однако встречаются жаргонизмы.
О компании
Компания Microlab Technology — это крупнейший мировой производитель акустических систем, компьютерной периферии и комплектующих. В компании функционируют 40 производственных линий; продукция разрабатывается ведущими специалистами в области дизайна и акустики; осуществляется строжайший контроль качества. Продукция компании представлена более чем в 40 странах мира. Компания обладает 19 международными наградами и сертификатами качества. Основными направлениями работы, помимо производства, по-прежнему остаются исследования и инновационные технологии. Последние новости о компании можно узнать на сайте: http://www.microlab.by.
Дмитрий Пучков — известен под псевдонимом «Гоблин». Благодаря его переводам, отечественному зрителю, наконец-то, открылся истинный смысл давно знакомых лент, а благодаря смешным переводам многие зрители смогли по новому оценить давно знакомые картины. В их числе мировые шедевры: «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Звездные войны» — Эпизод II «Атака клоунов» и многое другое.
Официальные дистрибьюторы продукции microlab в Беларуси:
— компания Ронгбук, г. Минск — www.rongbuk.by/;
— компания IT — Tai, г. Минск — www.it-tai.by/;
— компания Компьютер Маркет, г. Гомель — www.cm.gomel.by.
