В Беларуси разработана и введена в действие база данных «Словарь юридических терминов на белорусском, русском и английском языках». Многоязычный словарь доступен по ссылке http://multilang.etalonline.by/.
Проект реализован Национальным центром правовой информации Республики Беларусь (НЦПИ) совместно с Минским государственным лингвистическим университетом и Институтом языка и литературы им. Я.Коласа и Я.Купалы Национальной Академии наук Беларуси в рамках проведения работ по унификации переводов юридической терминологии, применяемой в юриспруденции.
Основное назначение многоязычного словаря — обеспечить унифицированный перевод юридических терминов с русского на белорусский и английский языки. Многоязычный словарь содержит более 7000 терминов и их переводов. Для удобства термины представлены в структурированном виде, в алфавитном порядке, с отражением ассоциативных связей и сопровождаются нормативными определениями (в случае их наличия в актах законодательства).
